ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD><TITLE>Ruslan Limited</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <STYLE href>A { TEXT-DECORATION: none } </STYLE> <META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR></HEAD> <BODY text=#0d1b61 vLink=#0d1b61 aLink=#0d1b61 link=#0d1b61 bgColor=#d9e6ec> <CENTER> <TABLE cellPadding=0 width=750 border=1> <TBODY> <TR> <TD width=150><IMG height=1 alt="" src="errata_files/transparent.gif" width=150 border=0></TD> <TD width=660><IMG height=1 alt="" src="errata_files/transparent.gif" width=600 border=0></TD></TR> <TR> <TD width=809 colSpan=2> <H1>RUSLAN RUSSIAN LANGUAGE SERVICES <FONT size=2>Birmingham, UK</FONT> </H1></TD> <TR> <TD vAlign=top width=150> <BR> <font size="2"> <P align="center"><b><i><a href="index.htm">Home Page</a></i></b></P> <P align="center"><a href="advice.htm"><b><i>Advice for Learners</i></b></a></P> <P align="center"><b><i><a href="teachers.htm">Pages for Teachers</a></i></b></P> <P align="center"><b><i><a href="ruslan.htm">The Ruslan Russian Course and CDRoms</a></i></b></P> <P align="center"><a href="advanced.htm"><b><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ruslan Advanced&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Russian CDRoms</i></b></a></P> <P align="center"><a href="songbook.htm"><b><i>The Ruslan Songbook</i></b></a></P> <P align="center"><a href="noneng.htm"><b><i>Dutch, French, German, Swedish versions</i></b></a></P> <P align="center"><b><i><a href="other.htm">Other Russian materials</a></i></b></P> <P align="center"><b><i><a href="orders.htm">Ordering</a></i></b></P> <P align="center"><b><i><a href="courses.htm"> Find a course<BR> Find a teacher<BR> Russian in Russia<BR> <BR> </a></i></b></P> <P align="center"><b><i><a href="trans.htm">Translating and Interpreting</a></i></b></P> <P align="center"><b><i><a href="about.htm">About Ruslan Limited</a></i></b></P> <P align="center"><b><i><a href="links.htm">Links</a></i></b> </font> <br> <br> <font size="1">&nbsp;</font></P> </TD> <TD vAlign=top width=600> <DIV align=center>&nbsp;</DIV> <TABLE border=0> <TBODY> <TR> <TD width=420> <DIV align=left> <CENTER> <TABLE width=316 border=0> <TBODY></TBODY></TABLE></DIV> <P align=left> <B> PAGE UNDER CONSTRUCTION</B> <BR> This is the student support page for Ruslan Russian 1. It will contain <BR> answers to queries, factual updates, additional explanations, additional sound files, and links to other useful sites.<BR> <BR> The first page number is for current French, English, Dutch, German and Swedish editions. The second number given is for the North America Edition.<BR> <BR> For comments and feedback please email: <a href="mailto:john@ruslan.co.uk"> <i>john@ruslan.co.uk</i></a></font><br> <BR> <font color="green"><B>Links that are ready are in GREEN</B></FONT> <BR> <font color="blue"><B>Links that are not yet ready are in BLUE</B></FONT> <BR> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_goroda.htm" target="_blank"> <font color="blue"><B> Recording of the town names on the map on page 2. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_pronounciation.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 11/154 Additional note on pronounciation </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_grammarglossary.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> A summary of grammatical terms used in Ruslan 1 </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_visdec.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 17/19 A note on Visas and the Customs Declaration. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_moscow.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 18/20 More information on Moscow. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l1nationalities.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 18/20 Nationalities. Practise the pronounciation. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_hello.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 19/21 Practise saying "Hello"! </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l1airportsigns.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 21/23 Signs at the Airport mp3 file </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l1airports.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 21/23 Moscow airports. Information and an mp3 file </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_passengerlist.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 22/24 Passenger list mp3 file </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l1objects.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 25/27 Lesson 1 objects mp3 file </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l2arbat.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 30/34 "@10B" - C;0B :C46020. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l2numbers1-10.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 30/34 Numbers 1-10 and a counting rhyme. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/dainet.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 31/35 Example of "Da" and "Net" - Cuba crisis. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l2townnames.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 33/37 Pronunciation of town names in Russian. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_moskva.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 37 Ruslan 1 4th edition. Moscow photos. American edition page 42 </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l3fam.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 41/47 Family mp3 file </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/foreignwords.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 43/49 Foreign words - :>D5 </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_lonelyhearts.htm" target="_blank"> <font color="blue"><B> Page 45/52 "Lonely Hearts" exercise </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l4numbers10-100.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 52/60 Numbers 10-100 mp3 file </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l4months.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 52/60 Months of the year mp3 file </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_prazdniki.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 55/63 National holidays. MP3 file. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_strany.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 58/66 List of countries and languages. MP3 file. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l5tarakany.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 63/73 A note on cockroaches. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l5gum.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 64/74 GUM. The State Universal Shop. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l5kreml.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 64/74. The Kremlin. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l5anketa.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 67/77 Hotel Registration Form mp3 file </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l6pushkin.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 74/86 Alexander Sergeyevich Pushkin </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l6ruslanilyudmila.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 74/86 A.S. Pushkin - "Ruslan i Lyudmila" </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l7volgatowns.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 86/98 Towns on the river Volga </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l7numbers100plus.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 88/100 Numbers 100 - 1.000.000.000 mp3 file </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l7whichtown.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 90/102 Which town is which exercise mp3 file </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l8anekdot.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 93/107 Russian joke mp3 file </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l8kladbischa.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 101/115 Exercise on stress in names </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/timezones.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 104/117 More information on Russian timezones. </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l9sportspeople.htm" target="_blank"> <font color="blue"><B> Page 109/125 Russian sports personalities </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l9kotvsapogakh.htm" target="_blank"> <font color="blue"><B> Page 110/126 Theatre programme. Stress in Russian names </B></FONT> </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l9meeting.htm" target="_blank"> <font color="green"><B> Page 111/127 Demonstration. </A> <BR> <A HREF="ruslan1files/r1_l10tv.htm" target="_blank"> <font color="blue"><B> Page 123/141 TV Programme exercise. </A> <BR> <A HREF="http://www.ikea.com/ru" target="_blank"> <font color="green"><B> Lesson 10. The IKEA website in Russian. Excellent for vocabulary in the home! </A> <BR> </p> <p>&nbsp;</p> <div align="center"> <div align="left"> </div> </div> <div align="center"> </div> </center> </TD><TD valign="top"> <div align="center" style="width: 183; height: 265"> <font size = 2> <BR><BR> </div></TD></TR> </TABLE> <p ALIGN="left"><font size="1"><font color="#0D1B61"><B>E-mail<a href="mailto:john@ruslan.co.uk">:</a></B><a href="mailto:john@ruslan.co.uk"> john@ruslan.co.uk</a></font><br> </font> </TABLE> </BODY></HTML>